|
REPRESENTACIÓN POPULAR DE LA OBRA DE TEATRO "FUENTEOVEJUNA" |
|
Memoria explicativa de la Representacion de
"Fuenteovejuna":
Recogiendo el anhelo y la voluntad, que se viene manifestando
desde hace varios lustros por la mayoría de los vecinos de esta villa, en cuanto
a representar "Nuestra Obra", la obra de Lope de Vega "Fuenteovejuna" por los
propios habitantes y en el marco historico donde sucedieron los hechos (plaza
central de esta villa "Lope de Vega"). Desde este Ayuntamiento se ha puesto en
marcha el ambicioso proyecto cultural "Fuenteovejuna" con el que se pretende dar
a conocer a todo el mundo nuestro pueblo, nuestra historia y nuestra cultura,
los viejos y nuevos valores de nuestra tierra que se han programado para
representar dicha obra durante cuatro días, en la tercera semana del mes de
Agosto de este año 2000.
El hecho de representar la obra de "Fuenteovejuna" en
Fuente Obejuna por los propios vecinos de la villa con una cierta periodicidad,
habida cuenta del conocimiento universal del tema y el interes que suscitaría
comprobarlo "in situ", atraería un público y generaría unas noticias anexas al
hecho, que no hay duda que beneficiaría a nuestra villa, a la provincia que
pertenecemos y general, a todos el público que puede podrá deleitarse en estas
representaciones, como anterionnente ha ocurrido.
Fuenteovejuna en Fuente Ovejuna:
A lo largo de más de unos sesenta años, (1935 - 1997), siete
veces han sido representadas en nuestro municipio, la obra Fuenteovejuna; una de
las mejores obras de teatro salida de la prodigiosa pluma de Lope de Vega.
Aunque parece ser (por tradicion oral), que las
representaciones de la obra se empezaron a hacer en nuestro municipio con una
cadencia de unos 100 años, y posteriormente cada 50; desde el año 1935 se
escenifica esta obra de una forma aleatoria, sin tener que representarse sin
seguir unos cánones de fechas; por ello, las representacion se hicieron en el
municipio, durante los años: (1935 - 1956 - 1962 - 1992 - 1994 -1997 y 2000 ).
Podemos hacer dos distinciones en las distintas
representaciones realizadas hasta el momento; por una parte, las representadas
con primeros artistas de fama internacional, realizadas hasta el año 1962, donde
participan los naturales de la villa como masa de pueblo -figurantes-; y por
otra, nos encontramos con las representaciones realizadas por los propios
vecinos de esta villa, con las pautas y direccion de profesionales en el mundo
del teatro.
Seguidamente se mencionará brevemente, las últimas
representaciones que se han realizado en este municipio:
-
Representacion en 1935:
Con motivo del Tercer Centenario de la muerte de Lope de
Vega (1635), se celebro durante los días 23, 24 y 25 de Agosto de 1935 la
representacion de la obra "Fuenteovejuna", por la Compañía de Enrique Borras
y Margarita Xirgu, (la primera de España en ese momento), en lo que
fue el acontecimiento del año.
Las representaciones alcanzaron eco en todo el
país, por su evidente significado e intencionalidad. García Lorca tambien llego
a Fuente Obejuna en pos de Margarita Xirgu, a la sazon "una de las musas
de la generacion del 27".
Esta misma compañía tras diversas representaciones en Madrid,
en años posteriores, conseguiría un gran exito, gracias a la escenografía de
Burman en el Teatro Español, con una version original de la obra; aunque
realmente, la representada en el mismo lugar donde acontecieron los hechos, fue
la más importante.
- Representacion en 1956:
Dicha escenificacion fue realizada por la Compañía de Jose
Tamayo con la adaptacion de Nicolás González Ruiz y la escenificacion de
Jose Osuna. Esta representacion fue todo un acontecimiento; el primer
ensayo general tiene lugar la noche del día 2 de Julio; donde unos momentos
antes, la artista Aurora Bautista cautivo a todos los presentes. Por fin, el
día 5 a las 11,20 de la noche comienza la representacion en la plaza, que se ha
quedado pequeña para tanta grandeza. Los versos de Lope en esta
caliginosa noche de Julio, han volado hasta la inmensidad de las estrellas,
incapaz el recinto de albergar toda la sonoridad.
Aurora Bautista
encarnando a Laurencia; Andres Mejuto
al Comendador; Manuel Dicenta en el papel del Alcalde; hacen gala a
sus portentosas cualidades escenicas, siguiendoles en orden de meritos,
Ana
María Mendez, Javier Escrivá, Tejada. etc...
- Representacion en 1962:
Con motivo de cumplirse el IV Centenario del nacimiento de
Lope de Vega (1562 - 1962), tuvo lugar en nuestra villa, una nueva
representacion de la obra; en esta ocasion dirigida por Jose Osuna; donde
Analía Gade, en su papel de Laurencia, puso de manifiesto belleza y
talento, Manuel Dicenta, dio leccion de equilibrio, hondura e intensidad
dramática y Francisco Piquer, en Fernán Gomez, hizo gala de ser un
"Comendador" insolente e impetuoso, de orgullo dominante y arrebato sin freno.
Las figuras principales y secundarias estuvieron
perfectamente movidas y la accion masiva de soldados, pueblo y caballos, estuvo
a la altura de las grandiosas escenas del cine historico y espectacular.
Sigfrido Burlan
a sus 70 años, supo sacar gran partido al
aprovechar el terreno y el conjunto de edificios que forman la plaza del pueblo,
convirtiendo este escenario natural en elementos interpretativos del misterio
dramático que había de deslumbrar a todos. (En este mismo año, la compañía de
Jose Tamayo participo con "Fuenteovejuna" en el XXI Festival
Internacional de Teatro de Venecia, conquistando al público por el verso de
Lope y la escenificacion).
Representaciones realizadas por los naturales de la villa:
- Representacion en 1992-.
La representacion de la obra en este año se realizo durante
los días 20. 21 y 22 de Agosto.
La adaptacion de la misma, estuvo a cargo de Enrique Jovet
y junto a la directora Mª Paz Ballesteros y el regidor Carlos
Bermejo, tambien trabajaron un equipo de profesionales en produccion,
grabacion, iluminacion, etc... Además de los 23 actores principales que
intervinieron, participaron 148 personajes de figuracion. La mayoría de estas
personas, era la primera vez que tenían contacto con el escenario; y ninguno de
ellos era profesional.
Por primera vez en nuestro municipio, los principales
personajes de la obra eran naturales de esta villa y habían recogido el relevo
de los famosos actores que por ella, como anteriormente se ha citado, han pasado
siendo como ellos mismos decían en una entrevista: "sentirnos muy orgullosos de
representar aquellos hechos por los que Fuente Obejuna es conocido
universalmente, ya que constituyen nuestra propia historia y a la vez, tenemos
una gran responsabilidad al representarla ".
Su directora, Mª Paz Ballesteros, con 35 años de
relacion con el mundo escenico, fue quien sugirio que la obra fuera interpretada
exclusivamente por los ciudadanos de nuestro municipio, confesando ser un reto
por su magnitud, escenario, etc, pero tambien un privilegio, porque es muy
difícil que otro evento vuelva a producirse.
La obra desbordo las previsiones de público de los
organizadores, ya que se cubrieron totalmente las 1.600 localidades de aforo
diarias.
-
Representacion. en 1994.
Durante los días 17, 18, 19 y 20 de Agosto de este año, se
celebro nuevamente otra representacion, de "Fuenteovejuna" que al igual que la
del año 1992, estuvo dirigida por Maria Paz Ballesteros, con la adaptacion de
Rafael Perez. Sierra, que permitio una interpretacion más rica de los
actores, con voces y sonidos previamente grabados.
En ella participaron 240 personas: (todas ellas naturales de
Fuente Obejuna).
Nuevamente esta especie de metateatro (el pueblo,
representándose a si mismo), despierta el interes de los naturales de la villa y
de cuantas personas la visitaron durante esos días.
- Representacion en 1997.-
La puesta en escena en esta edicion supero con creces las
expectativas que de ellas se esperaban, en cuanto a las respuestas del público y
la repercusion " los más importantes medios de comunicacion del país.
Las representaciones se llevaron a cabo en los días 13, 14,
15 y 16 de Agosto, asistiendo a una de ellas más de 1.600 espectadores.
La direccion corrio a cargo de Javier Osario, del
Centro Andaluz de Teatro, consiguiendo (unos logros escenicos y de direccion de
actores nuevos muy atractivos, quedando finalmente una version totalmente
renovada con respecto a las anteriores representaciones.
Esta representacion supuso para los espectadores un
acercamiento a una más que conocida pieza de nuestro mejor teatro clásico, visto
con la frescura de una adaptacion comprensible y fidedigna. al mismo tiempo, y
"representada por quienes la tienen por suya".